Because we believe that stories should be universal, make sure your content doesn’t know boundaries or borders.
We respect and preserve the original essence of the narrative with our Spanish dubbing.
We rely on our specialized team of dubbing professionals that adapt the scripts from their original language. We are also proud to have an experienced pool of internationally-known directors that thoroughly work to ensure a service fit to international standards, taking care of every detail along the dubbing and subtitling process.
At New Art we take the time to make sure the spectator enjoys any movie or serie in their language, keeping the essence of the original product in order to achieve an unbeatable audiovisual experience.